使用者條款

此部分包含本網站的使用者條款。此網站由Pico Pro International Limited (以下簡稱“持有人”)營運。請小心閱讀以下條款，因它們將適用於您使用本網站。透過在本網站落訂，表示您同意本使用者條款，並同意及接受本使用者條款之約束。

1. 定義及標題

1.1 在本使用者條款中，以下詞彙有以下意思:

1.1.1 「確認電郵」指電郵確定收到訂單及包含訂單的詳情

1.1.2 「客戶」指閣下及任何瀏覽本網站及在本網站購買門票的人，包括會員（定義見下方）。

1.1.3 「活動」指在本網站售票的展覽、嘉年華、表演、活動、演唱會及任何類似以上的活動。

1.1.4 「會員」指閣下或任何以閣下的個人密碼登入會員帳戶的人。

1.1.5 「主辦單位」指主辦活動的單位。

1.1.6 「門票」指在本網站售賣的門票。

1.2 本使用者條款的標題和副標題只為方便閱讀，並不影響條款的解釋。

2. BORN TO RUN 簡介

成立於 2019 年的 Born To Run 是一個提供給大眾多元化具刺激互動跑步活動的平台

我是跑手一切取向以市民大眾的健康為依歸

我們認為跑步是與生俱來的本能，最適宜用來推廣全民運動提升身心健康

同時我們亦致力提倡社會共融而成為商界與社區的橋樑

札根於香港，但我們致力於構思一些能讓世界各地朋友產生共鳴的跑步活動。因爲我們相信我們有著某些共同價值觀與熱誠。

我們將一定比例的門票收入捐贈給慈善機構。

3. 會員帳戶

3.1 閣下可在本網站註冊以享有會員優惠。

3.2 閣下須提交真實、準確、完整及最新的資料以註冊為會員。

3.3 透過閣下在本網站註冊會員帳戶及之後再登入，會員證明他/她是達法定年齡並有合法能力簽訂一份具法律約束力的合同。

3.4 登入會員帳戶需要個人密碼。會員須盡力防止在本網站有任何未經許可的登入。會員明白並同意將閣下的密碼保密及防止未授權使用閣下的會員帳戶是閣下的責任，持有人無須為任何離線的密碼管理負責。如有任何第三方未經授權登入閣下的會員帳戶，持有人無須承擔任何損失彧賠償責任。

3.5 持有人有絕對酌情權拒絕任何人的客戶註冊及以任何理由終止任何客戶的會員帳戶。

3.6 會員同意向持有人賠償因任何第三方使用其會員帳戶訂購門票而產生的索償、損失及

3.7 害賠償。

4. 活動及門票的價格及資訊

4.1 所有價格都按港幣定，除非另有說明。所有項目價格都不包括訂購費，訂購費會獨立出現在確認版面。

4.2 持有人須盡合理的商業能力以確保在本網站列出的門票價格是最及時的，但在本網站列出的門票價格只供參考，最終價格按實際交易時改變。

4.3 活動及門票資料是由主辦單位提供。持有人會盡力確保資料是最新的，但對資料的不準確或錯誤即無須負責。持有人有權修改活動及門票的資料而無須個別通知。

5. 落訂及確認

5.1 當閣下在本網站購買門票時，須提供真實、準確、完整及最新的資料。

5.2 當閣下透過本網站購買門票，客戶證明他/她是達法定年齡並有合法能力簽訂一份具法律約束力的合同。

5.3 當閣下在本網站購買了門票，我們會發一封確認電郵給閣下。

5.4 當閣下收到我們的確認電郵時，具法律約束力的合同便達成。

6. 取消政策

6.1 所有在本網站售賣的門票均不設退款，除非該活動取消或因任何原因而沒有舉行。在以上情況，閣下可獲門票價格全數退回，但訂購費則不會退回。

6.2 如適用，閣下可聯絡我們要求退款。閣下的要求會交給主辦單位按個別案件審核，主辦單位擁有最終酌情權。訂購費即在任何情況下都不會退回。

7. 付款

7.1 本網站的門票可用 STRIPE付款購買。STRIPE所收取的費用會由持有人承擔。

7.2 客戶擔保提供的所有資料作付款的都是準確及完整的，其所用的貨幣及/或信用卡都是有授權及合法的。

8. 活動/場地規則

8.1 門票是由主辦單位及活動場地按活動規則發出的。活動的完整詳情可向主辦單位索取。閣下及所有門票持有者在出席活動時都必須遵守所有有關法例、規則及安全指示。

8.2 門票持有者必須按主辦單位或任何主辦單位的代理人出示可接受的身份証明或年齡証明。

8.3 主辦單位及場地單位擁有准許門票持有者入場的決定權。閣下可能會因反社會行為或其他不適當行為而被拒絕入場或被逐離場。遲到亦可能導致不能入場直至適當的中段時間方可進入。

8.4 主辦單位有權更改、增加、抽起或替代活動藝人、價格、日子、場地、觀眾人數、年齡限制及時間。

8.5 攝錄器材包括相機、攝影或錄音器材均不可使用，除非主辦單位書面許可。

9. 責任

9.1 閣下聲明已知悉及理解參加活動所涉及的風險和所需的體能及心理狀態要求。任何懷孕或患有慢性疾病（如心臟病或高血壓）之人士都不應參加此次活動。在參加活動之前，我們強烈建議閣下應就身體狀況尋求醫生的建議。通過閣下提交參加活動的申請及參加活動，即代表向主辦單位保證及確認閣下之身體狀況在不需要任何醫療輔助或其他輔助下適合參加此活動。

9.2 參加活動的風險需由閣下自行承擔。除非損害是由主辦單位故意或嚴重疏忽造成的直接結果，主辦單位對閣下因參加比賽而可能遭受的任何損害將不承擔任何責任。此免責條款亦適用於嚴重損害的所有損失，例如因傷害或死亡而造成的損失。

9.3 閣下需購買合適的保險以防止閣下或閣下的近親因閣下參加活動所導致的死亡、受傷或疾病而遭受的損失。

9.4 閣下同意就下列事項向主辦單位彌補一切損失：

（a）閣下或任何人所遭受的任何傷害或死亡；和

（b）因閣下身體狀況不適合參加活動而導致的任何財產損失。

10. 其他

10.1 如閣下提供的資料有任何修改或更新，請自行及時更新（如功能許可），或按私隱條款所述通知我們。持有人不承擔任何因資料不準確而引起的後果。

10.2 如門票上的條款與本使用者條款有不相符的地方，前者優先。

10.3 如使用者條款的譯本與其英文版本有任何歧異，概以英文版本為準。

TERMS AND CONDITIONS FOR USERS

This section contains the terms and conditions for users of this website, which is operated by Pico Pro International Limited (the “Owner”). Please read these Terms and Conditions for Users carefully as they apply to your use of the online shopping services of this website. By placing an order on this website, you are agreeing to these Terms and Conditions for Users, and accept and agree to be bound by the same.

1. Definitions and Headings

1.1 In these Terms and Conditions for Users, the following terms shall have the following meanings:

1.1.1 “Confirmation Email” means an email confirming receipt of an order and containing the details of the order.

1.1.2 “Customer” means you and all other persons who access and place an order on this website, including Members (as defined below).

1.1.3 “Event/Events” means exhibitions, fairs, shows, events, concerts and anything analogous to the above, which are promoted and/or have their tickets sold on this website.

1.1.4 “Member” means you and all other persons who access this website by logging in to your members account with your personal password.

1.1.5 “Organizers” means the organizers or hosts of Events.

1.1.6 "Ticket/Tickets" means the tickets of Events for sale on this website.

1.2 The headings and sub-headings in these Terms and Conditions for Users are inserted for convenience only and do not affect the interpretation of the terms herein.

2. BORN TO RUN

Launched in 2019, Born To Run is a go-to platform for a wide spectrum of exciting and engaging running events aimed at energizing the general public.

Born To Run has the public wellness at its heart.

We strive to promote total wellness for the public community through running activities, something that we are all Born To do.

In addition, we aim to promote social inclusion by connecting commercial sector with the community.

While based in Hong Kong, we strive to offer running products and services with universal appeal as we believe we all share certain values and passions.

We donate a percentage of the ticket proceeds to charity.

3. Members Account

3.1 You may register with us to enjoy member privileges.

3.2 You shall provide genuine, accurate, complete and current information for the registration of your members account.

3.3 By registering as a member on this website and by logging in subsequently, Member represents that he/she is of legal age and has the legal capacity to enter into a legally binding contract.

3.4 A personal password is required to log into a members account. The Owner shall use its best endeavours to prevent any unauthorized access to this website. You, as a Member, understand and agree that it is your responsibility to keep your password confidential and to prevent unauthorized use of your account, and that the Owner shall not be responsible for any offline password management, and shall not be liable for any loss or damages whatsoever if any third party gains unauthorized access to this website using your members account.

3.5 The Owner has the absolute discretion to refuse registration of any person as a Member and to terminate the membership of any Member for any reason.

3.6 Member agrees to indemnify the Owner for all claims, losses and damages whatsoever made by any third party arising from the actions of any person using the Member's members account.

4. Prices and Information of Tickets and Events

4.1 All prices are quoted in Hong Kong dollars unless otherwise specified. All item prices shown are exclusive of the booking fee, which will be shown separately on the confirmation page.

4.2 The Owner shall use all reasonable commercial endeavours to ensure that prices of the Tickets listed on the website are up-to-date, but the prices displayed on this website are for reference only and are subject to alteration or modification at the time of actual transaction.

4.3 Information of the Tickets and Events is provided by the Organizers of Events. The Owner shall make every effort to ensure that such information is up-to-date but shall have no obligation or liability for any inaccuracy or misstatement thereof. The Owner reserves the right to vary such information of the Tickets and Events without prior notice.

5. Order Placement and Confirmation

5.1 You shall provide genuine, accurate, complete and current information for the purchase of Ticket on this website.

5.2 By placing an order on this website, Customer represents that he/she is of legal age and has the legal capacity to enter into a legally binding contract.

5.3 When you purchase a Ticket from the website, we will send you a Confirmation Email.

5.4 A legally binding contract is formed upon your receipt of our Confirmation Email. Such contract with you is executed in Hong Kong.

6. Cancellation Policy

6.1 All Tickets sold on this website are non-refundable, except where the Event is cancelled or does not take place for any reason. In such event, you will receive a full refund of the Ticket price from Events Ticketing. Please note that the booking fee is not refundable.

6.2 If applicable, you may request a refund for your Ticket by contacting us at equiry@born-to-run.com. Such request will be reviewed by the Organizer on a case-by-case basis at its sole discretion. The booking fee paid is non-refundable under all circumstances.

7. Payment

7.1 Payment for Tickets ordered through the website can be made via STRIPE. Fees charged by STRIPE shall be borne by the Owner,

7.2 Customer warrants that all information provided for the processing of payment is accurate and complete, and that its use of such monies and/or credit cards is authorized and legal.

8. Event/Venue Rules and Regulations

8.1 Tickets are issued subject to the rules and regulations of the Event, issued by the Organizer and the Event venue. Full details are available from the Organizer upon request. You and all other Ticket holders must comply with all relevant statutes, rules and regulations and safety announcements while attending the Event.

8.2 Holders of Tickets must produce acceptable proof of identity / age upon request of the Organizer or any persons acting on behalf of the Organizer.

8.3 The right of admission is reserved by the Organizer and the venue. You may be refused entry or ejected for anti-social behavior or other activity deemed inappropriate. Late arrival may result in non-admittance until a suitable break in the performance, if any.

8.4 Organizers reserve the right to alter, amend, add, withdraw or substitute Event artists, prices, date, venue, audience capacity, age restrictions and times.

8.5 Recording equipment, including cameras, audio- and video-recorders are not permitted without the express written approval of the Organizer.

9. Liability

9.1 You declare that you are aware of and understand the risks involved in taking part in the Event, and acknowledge the degree of physical and mental fitness required to take part therein. Any person who is pregnant or suffering from any chronic disease such as heart disease or high blood pressure should not participate in the Event. You are urged to seek medical advice of their physical condition before participating in the Event. By submitting your application to take part in the Event, and subsequently taking part in the Event, you warrant and confirm to the Organizer that you are physically fit to participate in and complete the Event without any medical or other assistance.

9.2 Participation in the Event is at your own risk. The Organizer is not liable for any damage whatsoever, which you may suffer as a result of your participation in the Event unless this damage is a direct result of the Organizer’s willful or gross neglect. This exclusion of liability also applies to damages of a severe nature, such as all possible losses as a result of injury or death.

9.3 You must be adequately insured against the risk of loss, which you or a next of kin may suffer as a result of your death, injury or illness caused by your participation in the Event.

9.4. You agree to indemnify and hold harmless the Organizer from

9.4.a. any injury or death suffered by you or any other persons; and

9.4.b. any damage to property as a result of you not being physically fit to participate in and complete the Event.

10. Miscellaneous

10.1 Should there be any changes or updates on the information you provided, please update the same yourself promptly (if function available), or send us a data correction request according to our Personal Data Policy. The Owner shall not be responsible for any consequences caused by the inaccuracy of any information provided.

10.2 If there are any inconsistencies between the terms and conditions on your Ticket and these Terms and Conditions for Users, the former shall prevail.

10.3 If there are any inconsistencies between the translated version(s) of the Terms and Conditions for Users and this English version of the Terms and Conditions for Users, the English version shall prevail.

HomeEventsInfoContact Us

Pico50 Run

Road to Hong Kong

Road to Manchester 跑到曼徹斯特

ROAD TO LONDON 跑到倫敦 線上跑

Home
Events
Info
Contact Us

ROAD TO LONDON 跑到倫敦線上跑